“àÇ·Õ” à»ç¹Ê¶Ò¹·ÕèäÇéÊÓËÃѺ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁµèÒ§æ â´Â੾ÒСÒÃáÊ´§
“§ÔéÇ” à»ç¹¡ÒÃáÊ´§ÍѹÊзé͹¶Ö§¡ÒÃãªéªÕÇÔµâ´Â¹ÓáÊ´§ã¹ÃÙ»¢Í§ÈÔÅ»Ð
·Ø¡º··Ø¡µÍ¹¨ÐµéͧáÊ´§ãËé¼ÙéªÁà¢éÒã¨ä´é´éÇ¡ÒÃáÊ´§º¹àÇ·Õ
¨Ö§¨Óà»ç¹¨ÐµéͧÁÕ¡ÒÃãªéàÇ·ÕãËéà¡Ô´»ÃÐ⪹ìÊÙ§ÊØ´ à¾×èÍáÊ´§ÍÍ¡¶Ö§àÇÅÒáÅÐʶҹ·ÕèÕè
¡ÒÃáÊ´§¨Ö§¨ÐÁÕÊÕÊѹáÅÐÁÕªÕÇÔµªÕÇÒ à¾ÃÒйÓÁÒ«Ö觤ÇÒÁà¢éÒ㨷Õ褹´ÙÁÕµèÍà¹×éÍàÃ×èͧ 

¡è͹ÊÁÑÂÃҪǧÈì¶Ñ§ §ÔéÇÊèǹÁÒ¡¨ÐáÊ´§µÒÁÅÒ¹ËÃ×Í·éͧµÅÒ´
µÒÁª¹º· ¡ÒÃáÊ´§§ÔéǨѴà»ç¹ºÃóҡÒûÃÐàÀ·Ë¹Ö觷Õè¶ÇÒµèÍà·¾ËÃ×Íà«Õ¹
àÇ·Õ§ÔéǨ֧ÁÑ¡¨ÐÍÂÙè·ÕèÈÒÅà¨éÒËÃ×ÍÇÑ´ ·ÕèàÃÒÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ã¹¹ÒÁÇèÒ §Ò¹ÇÑ´ËÃ×ͧҹÈÒÅà¨éÒ
ËÒ¡à»ç¹ËÁÙèºéÒ¹·ÕèµÔ´ÃÔÁ¹éÓ ÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃÊÃéÒ§¢Ö鹡ÅÒ§¹éÓ àÃÕ¡ÇèÒ àÇ·Õ¹éÓ
ÊèǹµÒÁàÁ×ͧãË­è ÁÑ¡¨ÐÁÕâç¹éÓªÒËÃ×ÍÊǹ¹éÓªÒ»ÃÒ¡®ãËéàËç¹
·ÓãËéàÇÅÒ㹡ÒÃà»Ô´¡ÒÃáÊ´§ÊÒÁÒö·Óä´éµÅÍ´àÇÅÒËÃ×ͺèͤÃÑé§
»Ñ¨¨Ñ¹Õéàͧ·ÓãËéà¡Ô´ “Ό§ÔéÇ” ËÃ×Í “¢Ò»ÃШӔ ¢Öé¹
¹Ñ¡áÊ´§¨Ö§¨Óà»ç¹µéͧÁÕ¡ÒþѲ¹ÒÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧà¾×èÍ´Ö§´Ù´¼ÙéªÁàËÅèÒ¹Õé
â´Â»¡µÔ¨Ðà¡çºà¾Õ§¤èÒ¹éÓªÒ äÁèà¡çº¤èÒà¢éÒªÁ
àÇ·Õã¹ÊÁÑ¡è͹¨ÐäÁèÁÕ¼éÒÁèÒ¹»Ô´ µÑÇàÇ·ÕÂ×è¹ÍÍ¡ ¼ÙéªÁÊÒÁÒöªÁä´é¨Ò¡·Ñé§ 3 ´éÒ¹

 

¡ÒÃáÊ´§§ÔéǵÒÁÃٻẺ´Ñé§à´ÔÁ ¨ÐäÁèÁÕ©Ò¡ËÅѧã´æÁÒ¡ÁÒ ÁÕà¾Õ§ÁèÒ¹àÃÕºæ
º¹àÇ·Õ»ÃСͺ仴éÇÂâµêÐ .....................................................

ÃÇÁÃǺáÅÐàÃÕºàÃÕ§¢éÍÁÙÅâ´Â 
   ´¹Ø¾Å ÈÔÃÔµÃÒ¹¹·ì (ᵧ)
  ¹ÒÁ»Ò¡¡Ò ..ÍØ»Ãҡèչ 
   ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ».â· ÊÒ¢Ò¡ÒÃÅФÃáÅÐÍØ»Ãҡèչ 

(ËÒ¡·èҹ㴹ӢéÍÁÙÅä»ãªé¡ÃسÒãËéà¤Ã´Ôµ¡Ñº¼Øé¨Ñ´·Ó¹Ð¤Ð)

áÅе鹷ع㹡ÒÃá»Å§ÇÕ´ÕâÍà»ç¹ÇÕ«Õ´Õ ªÑèÇâÁ§ÅÐ 270.-        ¨Ö§à¡Ô´à»ç¹¤Ø³¤èҢͧ §ÔéÇà¡èÒ ·Õè¤ÇÃá¡è¡ÒÃà¡çºÃÑ¡ÉÒ         â´Â äÁèÊÒÁÒöËÒ«×éÍä´é·ÑèÇä»          : ¤ÅÔ¡·ÕèÃÙ» ËÃ×Í ª×èÍ à¾×èÍ´ÙµÑÇÍÂèÒ§ ¤ÅÔ»ÇÕ´ÕâÍ	DVD »ÃÐàÀ·ÍØ»Ãҡèչ ËÃ×Í §ÔéÇ  ¢Í§¤³Ðä·éµ§ (ËÑ觨ÔÇ)   ¹ÓáÊ´§â´Â ·Ôà«ÕêÂà¨ç¡ à«ÕèÂÁ§éÍ ¨×ëÍÅÑé§ »Ñ¡à¨é ËÁØÂÎØé§ »ÍàµÕ§ «Ùèਧ «ÙèÅÑé§ 泰中潮剧团方面有馬鐵城 ,小生 陈嫦娥, 谢子云, 潘素月和当年红牌花旦谢子兰  àËÁÒÐÊÓËÃѺ«×éͽҡÍÒÁèÒ ÍÒ¡§ ·Õèª×蹪ͺ¡Òô٧ÔéÇ  à¾ÃÒЧÔéǤ³Ðä·éµ§ ©ºÑº ËÑ觨ÔÇ à»ç¹§ÔéǤسÀÒ¾ ·Õè·Ñ駹ѡáÊ´§ áÅмÙé¨Ñ´·Ó ÃÑ¡¡ÒÃàÅ蹧ÔéÇà»ç¹ªÕÇÔµ¨Ôµã¨ ¨Ö§·ÓãËéà¡Ô´¼Å§Ò¹·ÕèÁդسÀÒ¾ à¾ÃÒСÒÃáÊ´§·Õèà¢éÒ¶Ö§º·ºÒ·¢Í§µÑÇÅФÃÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§ ËÁÒÂà赯 :  à¹×èͧ¨Ò¡ §ÔéÇä·éµ§ ©ºÑºËÑ觨ÔÇ ¹Õé à»ç¹§ÔéÇà¡èÒ àÁ×èÍ 25-30 »Õ¡è͹ «Öè§á»Å§¨Ò¡ÇÕ´Õâ͵鹩ºÑº(·Õèà¡çºäÇé¹Ò¹) ©Ð¹Ñé¹ ÀÒ¾áÅÐàÊÕ§ ¨Ö§ à¡èÒ äÁè¤ÁªÑ´ àËÁ×͹¡ÒöèÒ·Óã¹ÊÁѹÕé  áÅÐ ·Ò§àÇ»äÁèä´é¢Ò DVD §ÔéÇà»ç¹¡Ô¨ÅѡɳР¤×Í  äÁèä´é»ÑêÁá¼è¹ã¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ËÃ×ÍÇҧἧ¢ÒµÒÁÃéÒ¹·Õèã´àÅ  á¼è¹ DVD ¨Ö§à»ç¹à¾Õ§á¼è¹ä÷ì áÅÐ˹éÒ»¡à»ç¹ÃÙ»¨Ò¡¡ÒÃÍÑ´à·èÒ¹Ñé¹ ËÒ¡áµè ÃÒ¤Ò¹Ñé¹¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº ¤ÇÒÁÂÒǢͧà¹×éÍàÃ×èͧ ¤ÇÒÁËÒÂÒ¡ (7 ÃдѺ)  áÅÐËÒ¡¼Ùéã´ ¹Óä»´Ñ´á»Å§ ËÃ×Í·Ó«éÓ à¾×èÍ¡ÒÃã´æ¡çµÒÁ â´ÂäÁèä´éÃÑºÍ¹Ø­ÒµÔ ¨ÐµéͧÃѺªÐµÒ¡ÃÃÁ äÁèà¨ÃÔ­ã¹´éÒ¹¡ÒÃáÊ´§ áÅÐäÁèä´éÃѺÍÃöÃÊ㹡ÒôÙÊÔ觺ѹà·Ô§ã´æàÅ  µÒÁ¤Ó...·ÕèàÃÒä´éÊС´äÇé ÃèÇÁ¡ÑºÍÒ¡§·Ôà«Õê -º¹ÊÇÃäì Ë×èÍæ

à»ÒºØ鹨Ôé¹  »ÃÐËÒÃÃÒªºØµÃà¢Â 包公/秦香莲 ä·éµ§/泰中 ¹Ñ¡áÊ´§¹Ó : 馬鐵城 §ÔéÇáµé¨ÔëÇ 1 DVD ÃÒ¤Ò 129 .-> 90.- (ËÒÂÒ¡ # 7) à»ÒºØ鹨Ôé¹ /TV 9  »ÃÐËÒÃÃÒªºØµÃà¢Â ä·éµ§/泰中   ¹Ñ¡áÊ´§¹Ó : 馬鐵城 §ÔéÇä·Â 1 DVD ÃÒ¤Ò 199 .->100.- 3 VCD --> (ËÒÂÒ¡ # 7)   à»ÒºØ鹨Ôé¹ /TV 9  ¾ÃйҧÅÕéä·àÎÒ ä·éµ§/泰中   ¹Ñ¡áÊ´§¹Ó : 馬鐵城 §ÔéÇä·Â 1 DVD ÃÒ¤Ò 189 .->100.- (ËÒÂÒ¡ # 6) Íǧà¹çºá¨è 冤 孽 债 ä·éµ§/泰中 ¹Ñ¡áÊ´§¹Ó : 馬鐵城 §ÔéÇÊÒ¡Å 2 DVD ÃÒ¤Ò 229 .->150.- 7 VCD --> (ËÒÂÒ¡ # 7) à¤Ðà¡ÕëÂà¨è/客仔姐 苦 海 浮 生 ä·éµ§/泰中 ¹Ñ¡áÊ´§¹Ó : 馬鐵城 §ÔéÇÊÒ¡Å 1 DVD ÃÒ¤Ò189.->120.-  6 VCD --> (ËÒÂÒ¡ # 5) àÅèÒà¨Õ§àËÕ觫ÑÇ 劉璋下山 ä·éµ§/泰中 ¹Ñ¡áÊ´§¹Ó : 陈嫦娥 §ÔéÇÊÒ¡Å 1 DVD ÃÒ¤Ò 189 .->120.- 4 VCD --> (ËÒÂÒ¡ # 7)	à»ÒÐàËÁÕèÂÎÇ 簿命花 ä·éµ§/泰中 ¹Ñ¡áÊ´§¹Ó : 馬鐵城 §ÔéÇÊÒ¡Å 2 DVD ÃÒ¤Ò 229 .-> 150.- 7 VCD --> (ËÒÂÒ¡ # 7) â«Âáºëà¡Õê 洗马桥 «Ô§µ§/新中 ¹Ñ¡áÊ´§¹Ó : 马素貞 / 林桂秋 §ÔéÇáµé¨ÔëÇ 1 DVDÃÒ¤Ò 129 .->80.-   »êÒÍêǧ 霸王别姬 «Ô§µ§/新中 ¹Ñ¡áÊ´§¹Ó : 马腾山 / 黄玉澜  §ÔéÇáµé¨ÔëÇ 1 DVDÃÒ¤Ò 99 .-> ËÁ´ µÒËéÇ 三娘担火 «Ô§µ§/新中 ¹Ñ¡áÊ´§¹Ó : 马腾山 / 黄玉澜  §ÔéÇáµé¨ÔëÇ 1 DVDÃÒ¤Ò 99 .->50.- ¶èÍÎÇ 桃花过渡 («Ô§µ§/新中) ¹Ñ¡áÊ´§ : àËŹ·Ôà«Õê §ÔéÇáµé¨ÔëÇ 1 DVD  ÃÒ¤Ò 89.->    *** ÊÑ觫×éͤú 800.- ¿ÃÕ¤èҨѴÊè§        ʹ㨠DVD ¤ÅÔ¡ µÔ´µèÍ        â´ÂÃÐºØ àÃ×èͧ·Õèµéͧ¡Òà ¾ÃéÍÁ ª×èÍ ·ÕèÍÂÙè         áÅÐàºÍÃìµÔ´µèÍ       à¡Ô¹à¨ç´ÇѹäÁèÃѺ¤×¹      ä´éÃѺ¢Í§áÅéÇàªç¤·Ñ¹·Õ        ¶éÒÁջѭËÒàÃÒÃѺà»ÅÕè¹ áµèäÁèÃѺ¤×¹