งิ้ว (ความหมายและที่มา)
     ต้นกำเนิด อุปรากรจีน
     เส้นทางอุปรากรจีนในไทย
     กิ่งก้านใบงิ้ว
     งิ้วปักกิ่ง
      ต้นกำเนิด งิ้วแต้จิ๋ว
      เส้นทางงิ้วแต้จิ๋วในไทย
     อนาคตงิ้ว?
      งิ้ว กับเสียงที่เริ่มจางหาย
      เกาะติด ชีวิตงิ้ว 2012
     งิ้ว...กลายพันธุ์
   ชีวิตงิ้ว 30+ years ago
      โรงหนังงิ้ว 新杭州
      เปาบุ้นจิ้นเมืองไทย
     ฉากแรกของเปาบุ้นจิ้น
      ปิดฉากเปาบุ้นจิ้นเมืองไทย
   ม่านศิลปะ
      เรียนรู้ก่อนดูงิ้ว
     ตัวละคร
      หีบชุดงิ้ว 衣箱
     ที่มาคำเรียกตัวละครงิ้ว
      ขั้นตอนการแต่งหน้างิ้ว
      อุปกรณ์ทำผมงิ้ว 软头面
     ทรงผมนางเอกงิ้ว
     เครื่องประดับขนนก
     เครื่องประดับอัญมณี
     เครื่องประดับเหล็ก
     หมวก
     บนล่างห้าสี
      ซับในชุดงิ้ว 戏曲水衣
     ชุดงิ้ว-บรรดาศักดิ์
     ชุดงิ้ว-ชุดเกราะ
     ชุดงิ้ว-ชุดคลุม
     ชุดงิ้ว-ชุดลำลอง
     ชุดงิ้ว-หมวดชุดอื่่นๆ
     4 ทักษะ 四功
     5 วิถี 五法
     เวทีนี้มีความหมาย
   ม่านวัฒนธรรม
      ศาลเจ้าจ้างงิ้วเมื่อ?
     เจ้าที่บนโรง !!
      งิ้วเบิกโรง
     ฮี้เกี้ย หรือ เด็กงิ้ว
     ดูงิ้ว เที่ยวโรงเจ
   ข่าวงิ้ว
     ความรุ่งเรืองของงิ้วปักกิ่ง
      จีนอนุรักษ์งิ้วก่อนสุญพันธ์
     งิ้วปักกิ่งตายแล้ว?!
      ยลศิลปะการเปลี่ยนหน้า
     ศิลปิน'งิ้วปักกิ่ง'ผู้มีชื่อเสียง
     ศิลปิน'งิ้วคุนฉวี่'ผู้มีชื่อเสียง
     นักประพันธ์ดนตรี'งิ้วอันฮุย'
     ศิลปิน'งิ้วพื้นเมืองเหอหนัน'
   สิงโตมังกร
     ตำนานการเชิดสิงโตและมังกร
      ประเภทของการเชิดสิงโต
      ผู้อยู่เบื้องหลังหุ่นจีน
     กลเม็ดการทำหุ่น
   Chinese opera Clips
     Beijing Opera
     - เปาบุ้นจิ้น ตอน ตัดสินยมฑูต
     Teochew opera
   งิ้วประยุกต์ร้อง-บรรยาย: ไทย
      งิ้วเบิกโรง 8 เซียน 八仙
     งิ้วเด็ก(ไทย) กั้งเง็ก 绛玉掼粿
     เปาบุ้นจิ้น ประหารเปาเหมี่ยน
      งิ้วแต้จิ๋ว โซยแบ๋เกี๊ย 洗马桥
      งิ้วแต้จิ๋ว คดีฟ้องสามี 告 亲 夫
     งิ้วการ์ตูน 东省潮剧研究会
     งิ้วการ์ตูน 柴房会,辞郎洲
      ภาพถ่ายฝีพระหัตถ์ : งิ้ว
      ข่าวในพระราชสำนัก
      ข่าว 3 มิติ : ซุ้มงิ้วดอทคอม
      ผู้หญิงถึงผู้หญิง : งิ้ว.com
      เก็บตก : ซุ้มงิ้ว.com
      แกะดำ : งิ้ว
      สะบัดช่อ สะบัดโชว์ : งิ้ว
      คุยข่าว(งิ้ว) 10 โมงเช้า
      ห้องข่าว 7 สี : งิ้วออนไลน์
      เสน่ห์นางงิ้ว : กิจกรรม
      รายงานพิเศษ : งิ้ว...ตื่นตัวรับ..
      คู่กิ๊กพริกกะเกลือ : งิ้ว
      เช้าข่าวข้น : งิ้ว(เด็ก).com
      สำนักข่าวไทย : งิ้วเด็ก
      ช่างหุ่นจีนคนสุดท้าย
      กบนอกกะลา : ตรุษจีนฯ
      IDENTITY THAILAND
      ศิลป์สโมสร : งิ้วสองรุ่น
      ไทยบันเทิง : ทายาทงิ้ว
      ไทยบันเทิง : สัมมนางิ้วแต้จิ๋ว
      ไทยบันเทิง : งิ้วช่วงตรุษจีน
      โลกหลากมิติ : อุปรากรจีน
      The SNAKE : งิ้ว VS ลิเก
      Wanderers : งิ้วแต้จิ๋ว
      Saro GO : ดูงิ้ว
      Chinese Explorer : งิ้ว.com
      กาลครั้้งหนึ่ง : อุปรากรจีน
      News : Chinese Opera
      LikeBuri : งิ้วดอทคอม
      EARTH Day Life : งิ้ว.com
      รอบวันฯ : ตรุษจีนเยาวราช
      Entertainment : เปิดม่านฯ
      european : Chinese opera
      The Brunei Times : opera
      USA : CHINESE OPERA
      Brunch : Isan Opera
      The magazine:opera
      Pocket Guide : เยาวราช
      จุดประกาย : ลมหายใจ
      บันเทิง : แพร่งภูธร
      ตำนานงิ้ว
      บานเย็น : จังหวะชีวิต
      ช่องทางทำกิน:ตุ๊กตางิ้ว
      คลิกเฮียร์ : ngiew.com
      ตรุษจีน 2010
     ACTIVITY Ngiew.com
      ตรุษจีน เยาวราช 2010,12,13
     หอศิลป์ ตรุษจีนเยาวราช 2011
      สถานฑูตจีน - ตรุษจีน 2012
      ศูนย์มานุษยวิทยา-เทศกาลฯ
     ที่ว่าการกทม. - มหกรรมวัฒนธรรม
     แพร่งภูธร - พื้นที่นี้ดีจัง
     ม.หัวเฉียว - สัมนาเส้นทางงิ้วแต้จิ๋ว
     ร.ร.เผยอิง - ครบรอบ 70 และ 90 ปี
     สมาคมอั่งซัว - ตรุษจีน 2013
      BITEC - IICF2012_fair
     Central Plaza Rama 2 - CNY 2013
     CentralWorld-The Great CNY 2010
     Chamchuri Square - CNY 2009
     Siam Paragon-AIA
     MBK - CNY 2011
     Seacon Square - อ.เม้ง ป.ปลา
     เปาบุ้นจิ้น โดย สมาชิก งิ้ว.com
     LINK
      Ecstv.com
      Chaojumingxing
      Thai.cri.cn
      ThaiChinese.Net
      Phuketvegetarian.com
      Welovesnap.com
      พิพิธภัณฑ์หีบเสียงไทย
      ไกด์อุบล.com
      ร.ร.เผยอิง
     ดูดวงฟรี
   สนทนาหน้าโรงงิ้ว
    ขึ้นหน้าโรงงิ้ว
    Makeweb 19/11/2550
สถิติผู้เข้าชม
 ขณะนี้มีผู้เข้าใช้ 4
 ผู้เข้าชมในวันนี้ 92
 ผู้เข้าชมทั้งหมด 1,192,056

เส้นทางสายงิ้ว(แต้จิ๋ว)
[7 มกราคม 2551 21:54 น.]จำนวนผู้เข้าชม 14217 คน
        งิ้วแต้จิ๋ว เริ่มเข้ามาแสดงในประเทศไทยสมัย พระเจ้ากวงสู (ค.ศ.1887-1900) ซึ่งตรงกับ รัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 5 งิ้วแต้จิ๋ว เมื่อเข้ามาแสดงได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก จนงิ้วอื่นๆ เสื่อมความนิยมอย่างรวดเร็ว สาเหตุที่สำคัญคือ ชาวจีนส่วนมากเป็นชาวแต้จิ๋ว ภาษาแต้จิ๋วจึงเกือบเป็นภาษากลางของชาวจีนทุกลุ่มภาษาในไทย (พรพรณ จันทโรนานนท์ 2537:20) งิ้วมีความเจริญรุ่งเรื่องสูงสุดในรัชกาลที่ 5-6 ด้วยปรากฏว่า มีโรงงิ้วตั้งขึ้นมากมายในย่านถนนเยาวราช (ราชบัณฑิตยสถาน 2520 : 4300)
 
Cr. งิ้วแต้จิ๋ว กับ ภาพสะท้อนทางวัฒนธรรมดนตรี
วีเกียรติ มารคแมน 2539:2 © มหาวิทยาลัย มหิดล

 

...โดยมีการเปิดโรงเรียนสอนการแสดงงิ้วขึ้น...มีคณะงิ้วทั้งของคนจีนและคนไทยเกิดขึ้นเป็นจำนวนมาก..

              
          งิ้วแต้จิ๋วเป็นที่นิยมเพราะคนจีนส่วนใหญ่เป็นชาวแต้จิ๋ว และภาษาแต้จิ๋วก็เป็นภาษาที่ชาวจีนส่วนมากใช้พูดกันมากกว่าจีนกลุ่มอื่น ๆ งิ้วแต้จิ๋วคณะแรกที่เข้ามาเมืองไทยคือ งิ้วเจี่ยอิม ที่กลายมาเป็น งิ้วแป๊ะหยี่ (งิ้วแต่จิ๋ว) คณะ คือ 
          คณะเล่าเจี้ยฮั้ว และ คณะเล่าซังฮี้ เข้าสู่เมืองไทยในสมัยพระเจ้ากวงสู โดยเริ่มเดินทางเข้าสู่เมืองไทยในสมัยพระเจ้ากวงสู
(ค.ศ.1875-1900) กล่าวกันว่า งิ้ว คณะดังกล่าว โดยสารเรือหัวแดง ซึ่งแล่นโดยตรงจากเมืองซัวเถามายังกรุงเทพฯ


              หลังจากนั้นจึงมีคณะ งิ้วแต้จิ๋ว จากเมืองจีนมาแสดงที่กรุงเทพฯ มากขึ้น ทำให้งิ้วชนิดอื่น ๆ เสื่อมความนิยมอย่างรวดเร็ว ในขณะที่ งิ้วแต้จิ๋ว เป็นงิ้วท้องถิ่นชนิดเดียวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดทั้งในกลุ่มชาวจีนฮกเกี้ยน และกวางตุ้ง (ยกเว้นชาวจีนไหหลำ ซึ่งมีงิ้วไหหลำเป็นงิ้วประจำกลุ่มชนของตน)
                                           
              ปัจจัยที่ทำให้ งิ้วเเต้จิ๋ว เป็นที่นิยมเพราะคนจีนส่วนใหญ่เป็นชาวแต้จิ๋ว และภาษาจีนแต้จิ๋วก็เป็นภาษาที่ชาวจีนส่วนมากใช้พูดกันมากกว่าจีนกลุ่มอื่น ๆ 
              ในสมัยนั้นมีโรงงิ้วที่ใช้แสดง งิ้วแต้จิ๋ว มากมายตลอดถนนเจริญกรุงและเยาวราช นับตั้งแต่วัดสามจีน (วัดไตรมิตร ฯ ปัจจุบัน) จนถึง ศาลเจ้าอาม้า (อาม้าเก็ง) เลยทีเดียว นั่นคือภาพสะท้อนให้เห็นถึงความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมของชาวจีนกับชาวไทยที่มีมาเนิ่นนานนับตั้งแต่อดีตปัจจุบัน  

                                
              แต่เมื่อมีความบันเทิงในรูปแบบอื่นตามแบบวัฒนธรรมตะวันตกเข้ามามากขึ้น ปัจจุบันความนิยมในการชมการแสดงงิ้วได้ลดน้อยลงไป..โรงงิ้วที่เคยมีอยู่มากมายในเยาวราช...ถูกปรับเปลี่ยนไปเหลือเพียงแค่เค้าโครงรูปแบบของโรงงิ้วแบบเดิม กับคำบอกเล่าจากผู้คนในย่านนั้นว่าครั้งหนึ่งที่แห่งนั้นเคยเป็นโรงงิ้วมาก่อน….มาถึงทุกวันนี้ การแสดงงิ้วในเยาวราช...จะมีให้เห็นบ้างก็ตามศาลเจ้าและในเทศกาลสำคัญๆเท่านั้น

                


 
หมายเหตุ :ข้อมูลจาก
                  
หนังสือความเป็นมาของงิ้ว อาจารย์ถาวร สิกขโกศล
            
อุปรากรจีน (งิ้ว) ดร.มาลินี ดิลกวาณิช
            
งิ้วกับศิลปะการแต่งหน้า พรพรรณ จันทโรพานนท์
            
คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยรามคำแหง
 
            นิตยสาร “สารดดี” ปีที่ ฉบับที่ ส.ค.28 (หน้า31)
 

งิ้ว
- แม่เปี้ยง เปี่ยงจับปึ้ง [7 มกราคม 2551 21:54 น.]
- ต้นกำเนิด เกิดงิ้วแต้จิ๋ว [7 มกราคม 2551 21:54 น.]
- งิ้ว...กลายพันธุ์ [7 มกราคม 2551 21:54 น.]
- งิ้ว กับเสียงที่เริ่มจางหาย [7 มกราคม 2551 21:54 น.]
- อนาคตงิ้ว? [7 มกราคม 2551 21:54 น.]
- เส้นทางสายงิ้ว(แต้จิ๋ว) [7 มกราคม 2551 21:54 น.]
- เส้นทางสายงิ้ว [7 มกราคม 2551 21:54 น.]
- ต้น(กำเนิด)งิ้ว [7 มกราคม 2551 21:54 น.]
ดูทั้งหมด

Copyright © All rights reserved.www.ngiew.com
Engine by MAKEWEBEASY